Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
couverture simple
anglais
single coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de retenue
anglais
backup washer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière à auge
anglais
trough gutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé tachéométrique
anglais
tacheometric survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel lourd de chantier
anglais
off-highway equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pachomètre · profomètre
anglais
pachometer · cover meter · profometer · electromagnetic cover meter · Covermeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau
anglais
tile
espagnol
azulejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à liquide
anglais
liquid filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de régénération
anglais
regeneration circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement linéaire
anglais
linear change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointoyer
anglais
joint · point · point stonework
espagnol
llenar las juntas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon de portail
anglais
gate hook · gudgeon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai pendulaire de dureté
anglais
recoil test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servo-valve · servo distributeur
anglais
servo-valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche technique des fabricants
anglais
Manufacturer Data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amenée de vapeur
anglais
steam supply pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure d'articulation
anglais
joint fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux impacts
anglais
resistance to impacts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maçonnerie de corps creux
anglais
cavity brick construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toilette de chalet
anglais
cottage toilet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément mince comprimé
anglais
thin compression member

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati