Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
visseuse
anglais
screwdriver · screwing apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de portes
anglais
door schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de passe
anglais
pass engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partie en encaissement
anglais
cribwork section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillage en tasseaux · réseau de tasseaux
anglais
furring · firring
espagnol
enrasado con listones · costillaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chinese Society for Non-Destructive Testing · Chinese Society for NDT · Société chinoise des END · Société chinoise des essais non destructifs · ChSNDT abrév.
anglais
Chinese Society for Non-Destructive Testing · Chinese Society for NDT · ChSNDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à diatomées
anglais
diatom filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retroussement
anglais
shark fin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portor · Portor · marbre Portor
anglais
Portor marble · portor · gold marble · goldmarble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de pipeline
anglais
pipeline labourer
espagnol
obrero de tubería · obrera de tubería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chasse
anglais
tank fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain de fondation · drain de semelle
anglais
foundation drain · footing drain
espagnol
drenaje de fundación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu en acier · pieu métallique
anglais
steel bearing pile · steel pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des professionnels de la construction et de l'habitation du Québec - Région Mauricie-Lanaudière · APCHQ - Région Mauricie-Lanaudière
anglais
Association des professionnels de la construction et de l'habitation du Québec - Région Mauricie-Lanaudière · APCHQ - Région Mauricie-Lanaudière

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuve d'aération · bassin d'aération · bac d'aération · réservoir d'aération · bassin d'activation · réacteur biologique
anglais
aeration tank · aeration basin
espagnol
reactor · tanque de aireación · cuva de aireación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau du suceur
anglais
suction hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tuyaux d'’évacuation et d'’égout à paroi profilée et raccords en polyéthylène (PE)
anglais
Profile polyethylene (PE) storm sewer and drainage pipe and fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuiserie de finition
anglais
trim millwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut canadien pour le développement de la gestion en construction
anglais
Canadian Construction Management Development Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de chasse
anglais
flush assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claim entièrement arpenté
anglais
fully surveyed claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir de lavage
anglais
wash-water weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panne courbée
anglais
curved purlin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout uni · bout mâle · embout mâle
anglais
spigot · spigot end · plain end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Épreuve des murs et fenêtres à écran pare-pluie: la méthode de stimulation de la cavité CA
anglais
Testing Rainscreen Wall and Window Systems: The Cavity Excitation Method CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati