Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
collecteur d'huile
anglais
oil cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berme centrale
anglais
central mall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérouleuse à tête pivotante
anglais
swinghead peeler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à décharge au sol
anglais
floor outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réducteur hexagonal
anglais
hexagon reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Utilisation et entretien des réservoirs d'eau
anglais
Operation and maintenance of water cisterns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture de vaporisateur
anglais
mount for toilet spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponton d'assaut léger
anglais
light assault float bridge · LAFB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir à crête courbée · déversoir à crête arrondie
anglais
curved-crest weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par roue à godets
anglais
bucket wheel type spreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action de courte durée · valeur de courte durée
anglais
short duration action · short duration value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauteur maximale du chasse-neige
anglais
snowplough maximum height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccords de tuyaux taraudés, coulés en acier inoxydable
anglais
stainless steel, screwed end, cast pipe fittings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémone
anglais
casement bolt · cremone bolt · cremorne bolt · espagnolette bolt
espagnol
cremona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord tranchant · bord de coupe
anglais
cutting edge · moldboard edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de pont
anglais
bridge module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minitopographie
anglais
minilandform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portant le label ULC · porteur du label ULC · portant l'étiquette ULC · muni de l’étiquette ULC
anglais
ULC-labelled · ULC labelled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture du sol
anglais
soil covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hangar à bois · bûcher
anglais
woodshed · wood shed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion des structures immergées
anglais
immersed structures corrosion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur général
anglais
general contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton anti-gélif
anglais
frost-proof concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur-scraper · groupe tracteur-scraper · décapeuse · décapeuse automotrice · tracteur-décapeuse · groupe tracteur-décapeuse
anglais
tractor-scraper
espagnol
traílla automotriz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabinets et garde-robes d'entreposage
anglais
storage and wardrobe cabinets

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati