Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
pénétromètre de poche
anglais
pocket spring penetration plunger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de bouchage
anglais
stopping seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expulsion du produit de scellement
anglais
joint sealant extrusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frettage
anglais
hooping · wrapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tolérance de protection
anglais
protection tolerance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de microtamisage
anglais
microstrainer drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture aux résines acryliques · peinture acrylique
anglais
acrylic based paint · acrylic paint · acrylic base paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'irrigation · réseau d'arrosage
anglais
irrigation network · irrigation system layout · sprinkler line layout · sprinkler irrigation lines
espagnol
red de irrigación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de couverture
anglais
roofing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloration au point de remontée · chloration au point critique · chloration au break-point
anglais
breakpoint chlorination · break-point chlorination
espagnol
cloración hasta el punto crítico · cloración al punto de ruptura · cloración al punto de quiebre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier de ciment · mortier au ciment
anglais
compo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité de roulement · roulance · carrossabilité
anglais
riding quality · ride quality · rideability
espagnol
calidad de rodadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde au sol sous le bord de coupe en position de translation
anglais
clearance under cutting edge in travel position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont cantilever du type caisson en béton précontraint
anglais
prestressed-concrete cantilever of box design · prestressed-concrete cantilever bridge of box design · box-designed prestressed-concrete cantilever bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadette
anglais
square paving stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du cycle du pusher · durée du cycle d'opération du pusher · durée du cycle d'opération du pousseur · durée du cycle du pousseur
anglais
pusher cycle time · total pusher cycle time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur-éjecteur
anglais
diffuser-ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du terrain final · niveau final · niveau fini · surface finie · cote finale du sol · cote finale · cote définitive
anglais
finished ground level · finish grade level US · finish grade US · finished grade US · final grade US · formation level GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche d'entraînement
anglais
towing pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de prise · temps de prise
anglais
setting time
espagnol
tiempo de fraguado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à joints coulissants
anglais
running joint connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applique · montant
anglais
wall plate · wall piece · wallpiece
espagnol
montante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dosage pour boyau d'arrosage
anglais
hose metering device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati