Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
pénétration au cône
anglais
cone penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association of Prince Edward Island Land Surveyors · APEILS abrév.
anglais
Association of Prince Edward Island Land Surveyors · APEILS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier d'évent
anglais
vent sleeve · collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des laboratoires indépendants
anglais
Canadian Council of Independent Laboratories · CCIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electrical Contractors Association of BC · ECA-BC abrév.
anglais
Electrical Contractors Association of BC · ECA-BC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de fondation en gravier
anglais
gravel sub-base
espagnol
firme de grava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapelle des morts
anglais
mortuary chapel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état-limite ultime
anglais
ultimate limit state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur la mousse isolante d'urée-formol M.I.U.F. CA
anglais
Report on Urea Formaldehyde Foam Insulation U.F.F.I. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreuse à aubes multiples
anglais
multivane drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte relevable
anglais
lift door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de flottaison
anglais
tank flotation section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur à flotteur
anglais
float selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau moulé
anglais
moulded hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavillon portatif en acier
anglais
portable steel building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pachomètre · profomètre
anglais
pachometer · cover meter · profometer · electromagnetic cover meter · Covermeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à dégeler les conduites par la vapeur
anglais
steam de-icing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine de verre silanisée
anglais
silanized glass wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre
anglais
greenhouse CA US · glasshouse GB
espagnol
invernadero · invernáculo · estufa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte munie d'écharpes
anglais
trussed door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géoradar · radar à pénétration de sol · radar servant au sondage du sol
anglais
ground-penetrating radar device · GPR device · ground-penetrating radar unit · GPR unit · ground-probing radar unit · georadar · ground-penetrating radar · ground-probing radar · GPR abrév.
espagnol
georradar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de poste de transformation
anglais
transformer switchyard unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'enlèvement de l'amiante · préposée à l'enlèvement de l'amiante · enleveur d'amiante · enleveuse d'amiante
anglais
asbestos removal worker · asbestos remover
espagnol
removedor de asbestos · removedora de asbestos · trabajador de remoción de asbestos · trabajadora de remoción de asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord auto-obturant
anglais
self seal coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance à la compression · résistance en compression · résistance à la rupture en compression
anglais
compression strength · compressive strength · resistance to compression · vertical compression strength · top load strength
espagnol
resistencia a la compresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati