Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
Actirotor R
anglais
R Actirotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur critique de joint
anglais
joint clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oreille pour chaînette
anglais
chain lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à contrôler le niveau
anglais
level controlling roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de conditionnement de fosse septique
anglais
septic tank conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour d'eau potable · R.E.P. abrév.
anglais
drinking water return · D.W.R. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle technique
anglais
construction supervision · project supervision
espagnol
control técnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt consolidé · dépôt solidifié
anglais
consolidated deposit · solidified deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collage d'éléments de menuiserie
anglais
gluing of parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique à béquille mobile · système à béquille mobile
anglais
travelling spud method · travelling spud technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée tournante
anglais
turn knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de couverture en matériaux discontinus
anglais
multiple-unit roofing system · multiple-unit roof system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de freinage · effort de biais
anglais
braking stress · skew stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulon de réglage à œil
anglais
crank eye bolt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement monolithique permanent
anglais
permanent monolithic surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portant le label ULC · porteur du label ULC · portant l'étiquette ULC · muni de l’étiquette ULC
anglais
ULC-labelled · ULC labelled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupérateur en coquille
anglais
recovery shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique du bâtiment
anglais
building mechanicals · building services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande du tablier
anglais
apron control lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pour poser les pointes
anglais
glazier stapler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte enroulable
anglais
rolling door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé de la régénération · relevé de régénération
anglais
regeneration survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
South Okanagan Contractors Association CA
anglais
South Okanagan Contractors Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de modification · ordre de changement
anglais
change order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaffleurement
anglais
joint alignment deviation
espagnol
desviación de alineamiento de juntura

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati