Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
tube de qualité supérieure
anglais
premium-quality tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment lissé
anglais
smooth cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recarbonatation artificielle
anglais
artificial recarbonation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbure verticale
anglais
vertical curvature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu à disque
anglais
disc foundation pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de soutènement renforcé par des géotextiles · mur de soutènement géotextile
anglais
complete fabric retaining wall · fabric retaining wall · complete fabric wall · fabric wall · geotextile wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre adhésif · colle de plâtre
anglais
joint filler · gypsum joint filler · jointing plaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide d'imprégnation · liquide pénétrant
anglais
fluid penetrant · liquid penetrant · penetrant · penetrating liquid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de dent de chien
anglais
clip bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la maison préfabriquée
anglais
manufactured homes industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-disque
anglais
disc holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Association of Quantity Surveyors · NSAQS abrév.
anglais
Nova Scotia Association of Quantity Surveyors · NSAQS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacuation par pipeline
anglais
pipeline removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord soudé
anglais
welded fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue en amont
anglais
holding up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lambourde de plancher sur poutre · lambourde de plancher · lambourde
anglais
ledger strip
espagnol
larguero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotes finales du projet
anglais
construction grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charnière de surface
anglais
surface hinge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Roadmaster's and Maintenance of Way Association
anglais
Roadmaster's and Maintenance of Way Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche froide
anglais
cold leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre pour préfabrication
anglais
prefabrication gypsum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à succion pour boues
anglais
slurry waste vacuum tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'eau en cuivre
anglais
copper water line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis soudé pour béton armé
anglais
reinforcement mat · steel fabric mat · reinforcing steel mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microtunnelier
anglais
microtunneling machine · microtunneling boring machine · microtunneler

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati