Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.275 notions

français
Troisième symposium international de l'économie du bâtiment
anglais
Third International Symposium on Building Economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton bouchardé
anglais
bush-hammered concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre porte-galets arrière · PPG Arr abrév.
anglais
rear roller beam · RRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuiserie d'agencement
anglais
joinery fittings · casework US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de rupture
anglais
roof divider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui supérieur des tubes des conduites d'alimentation
anglais
feeder tube upper support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavation de tranchée · creusement de tranchée
anglais
trenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Guide complet des foyers au bois CA
anglais
All about wood fireplaces CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'appui en élastomère fretté · appareil d'appui fretté
anglais
laminated bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les chloramines CA
anglais
Chloramines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
film de passivation
anglais
passive film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshuileur
anglais
oil and steam separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de découpeuse
anglais
cutter blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en place des étais
anglais
reshoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de catalyse hautement réactifs
anglais
highly reactive catalyst procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre légère · poutrelle
anglais
light beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis porteur
anglais
undercarriage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet à peinture sous pression d'air
anglais
airless paint spray unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence panafricaine sur l'entretien des routes
anglais
Pan-African Highway Maintenance Conference
espagnol
Conferencia panafricana sobre mantenimiento de carreteras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrant de faîtage · évent de faîtage · évent de faîte
anglais
ridge vent
espagnol
ventilación de cumbrera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieur principal (réseaux d'aqueducs et d'égouts)
anglais
Senior Water and Sewer Engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à écoulement rapide
anglais
sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de chemisage en grès cérame pour réservoir
anglais
vitrified clay tank liner brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobé à gros granulats · enrobé SMA
anglais
stone mastic asphalt · stone-matrix asphalt · SMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati