Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.275 notions

français
vanne registre · vanne à glissières
anglais
sluice gate
espagnol
compuerta deslizante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de transmission sonore
anglais
sound transmission class rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage en pilots inclinés
anglais
batter piling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce en compression
anglais
compression member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'échappement
anglais
exhaust system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air du bâtiment
anglais
house air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau de repère
anglais
datum post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué décoratif
anglais
decorative plywood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur d'eau domestique
anglais
domestic meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de tuyauterie de la climatisation
anglais
conditioning duct clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorge lumineuse
anglais
light groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal en béton auto-porté demi-circulaire
anglais
self supported semi-circular concrete canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremarche ouverte
anglais
open riser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre basse
anglais
pony truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre pelliculaire · habillage en dalles minces de pierre · placage de pierre
anglais
stone veneer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Insulation Contractors Association
anglais
Saskatchewan Insulation Contractors Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide de pose des solives de bois en l pour les bâtiments résidentiels CA
anglais
Installation Guide for residential wood l-joist Floor Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraveur
anglais
scouring sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étendu à la vadrouille
anglais
mopped down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en régime uniforme
anglais
under uniform flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit immergé · lit de contact immergé · aérateur par contact
anglais
aerated contact bed · contact aerator · submerged contact aerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armure de fibre de verre · armature de fibre de verre
anglais
glass fibre scrim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissuration intergranulaire
anglais
intergranular cracking · intercrystalline cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de filtration · batterie filtrante · batterie de filtres
anglais
filter battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isoligne de concentration
anglais
isopleth of concentration · concentration isopleth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati