Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.275 notions

français
matériau adsorbant
anglais
adsorbent material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à vide en caoutchouc
anglais
gum rubber vacuum tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit biogéotextile · biogéoproduit
anglais
biogeoproduct · geobiological product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de retenue
anglais
check cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire à ressort
anglais
spring-loaded cutter jaw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croquis de travail
anglais
job sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau vinylique
anglais
vinyl tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle des filtres superposés de Terzaghi
anglais
Terzaghi's principle of overlapping filters · overlapping filter rule · Terzaghi's overlapping filter principle · Terzaghi's overlapping filter rule · overlapping filter principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau de prise
anglais
dredge intake pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imperméabilisation à l'huile
anglais
oil proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aération par brosses Kessener
anglais
Kessener brush aeration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podomètre
anglais
pedometer · passometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dameur
anglais
tamping rammer · tamper
espagnol
pisón mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet d'alimentation en air comprimé · robinet d'alimentation en air de transfert
anglais
air supply valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme des efforts tranchants
anglais
shear diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage vertical
anglais
vertical lagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement des égouts pluviaux
anglais
storm sewer overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semihydrate bêta · demi-hydrate Bêta · semi-hydrate Bêta
anglais
beta-hemihydrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étai métallique
anglais
steel jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât vertical
anglais
vertical erected mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant moulé
anglais
moulded insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale d'ajustement
anglais
aligning key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet produit en main
anglais
product-in-hand project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati