Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
Alberta Ready-Mixed Concrete Association · ARMCA abrév. CA
anglais
Alberta Ready-Mixed Concrete Association · ARMCA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anti-bélier pneumatique · réservoir d'air · dôme d'air · anti-bélier
anglais
air chamber
espagnol
cámara de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrage
anglais
counterbalancing
espagnol
equilibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe isolante de four
anglais
furnace insulation jacket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viaduc d'approche · viaduc d'accès
anglais
approach viaduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon lisse
anglais
plain plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surviabilité des géotextiles · surviabilité du géotextile
anglais
geotextile survivability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expansion latérale
anglais
lateral expansion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction métallique soudée
anglais
welded steel structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support en caoutchouc pour thermomètre
anglais
rubber thermometer holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de recirculation
anglais
recirculation chimney · draft tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrobé à granulométrie ouverte
anglais
open-graded coated material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie à joint à brasure
anglais
solder joint outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dameur
anglais
tamping rammer · tamper
espagnol
pisón mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau ramifié · réseau palmé · réseau à dérivations successives · réseau branché
anglais
tree system · branch-line system · branched network · branched system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit d'entreprise · crédit d'entrepreneur
anglais
contractor loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame en trois morceaux avec pièce centrale en saillie
anglais
stinger arrangement · offset cutting edge · stinger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pantomètre · goniasmomètre
anglais
pantometer · goniasmometer
espagnol
pantómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage souterrain · construction souterraine
anglais
underground structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte à double paroi
anglais
double-wall door · double-walled door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de matériaux granuleux · couche granuleuse
anglais
granular layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de Westergaard
anglais
Westergaard's analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau agressive
anglais
aggressive water
espagnol
agua agresiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati