Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
cuvette · garniture de cuvette
anglais
bowl liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragage avec rejet des déblais par surverse · dragage avec séparation des sédiments par décantation
anglais
overflow dredging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance maximale à la rupture en compression · limite de la résistance à la rupture en compression
anglais
maximum crushing strength · crushing strength at maximum load
espagnol
resistencia al aplastamiento con la carga máxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vadrouillage-renversement
anglais
mop-and-flop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange teinté
anglais
tinged mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'alimenter en eau
anglais
reach out for water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de fixation au sol
anglais
tie-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état du site
anglais
site conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de déformation des géotextiles · déformabilité du géotextile
anglais
geotextile deformability · deformability of a geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des professionnels de la construction et de l'habitation du Québec - région du Montréal métropolitain CA · APCHQ - région du Montréal métropolitain CA
anglais
Association des professionnels de la construction et de l'habitation du Québec - région du Montréal métropolitain CA · APCHQ - région du Montréal métropolitain CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southampton Contractors Limited
anglais
Southampton Contractors Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon de raccordement · manchon de couplage
anglais
splicing sleeve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Levés géodésiques du Canada
anglais
Geodetic Survey of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague à couloir
anglais
dredge with shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hérisson hydraulique
anglais
hydraulic pipe cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rue traversière
anglais
cross-street

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menuiserie mobile
anglais
free moving carpentry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe humide · découpe à l'eau · coupe à l'eau
anglais
wet cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte de fluage
anglais
flow stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emboîture
anglais
cleat · cleat batten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de seuil
anglais
threshold strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-couche de défense de côtes · sous-couche d'ouvrage de défense de côtes · sous-couche d'ouvrage côtier
anglais
liner for coastal structure · coastal structure liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-marbrier · aide-marbrière
anglais
marble setter helper
espagnol
ayudante de colocador de mármol · ayudanta de colocador de mármol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variance intra-station
anglais
intra-station variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation superficielle · caractérisation des surfaces · caractérisation de surface · caractérisation de surfaces
anglais
surface characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati