Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
particule grosse
anglais
coarse particle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'inclinaison des roues avant
anglais
wheel lean tie bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre compactée · sol compacté · terre pilonnée · terre damée
anglais
compacted soil · compacted earth
espagnol
tierra compactada · suelo compactado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouge de sculpteur
anglais
firmer gouge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de manœuvre
anglais
control pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'opérations
anglais
operations building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clapet antiretour de recirculation du carburant réchauffé gauche
anglais
left hot fuel recirculation check valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de clôtures
anglais
fence construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'ouverture
anglais
opening point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'extrusion
anglais
screed · extrusion plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche classique
anglais
classic bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
particule de rabotage
anglais
planer shaving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de protection - vides · coefficient de protection - pores · facteur de porosité de sécurité
anglais
pore protection factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçonneuse de tubes
anglais
tube cutting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association géotextile-géomembrane
anglais
geotextile/geomembrane association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité central ACNOR des produits et matériaux de plomberie CA
anglais
CSA Sectional Committee on Plumbing Products & Materials CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc porteur
anglais
loadbearing block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonnage des joints
anglais
tooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique vitrifiée
anglais
vitrified brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtes mécanique agricole
anglais
farm yard tool box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige sans tête pour panneau
anglais
headless panel pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émail d'intérieur blanc alkyde
anglais
interior enamel white alkyd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de travaux · inspectrice de travaux
anglais
project inspector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction axiale · admission axiale
anglais
axial admission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati