Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
polir à la grenaille
anglais
shot grind

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en tandem
anglais
tandem work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foreur de puits d'eau · foreuse de puits d'eau
anglais
water well driller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente minimale · pente minimale du toit
anglais
minimum slope · minimum roof slope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recouvrement à manchon fendu
anglais
split sleeve type splice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délignification de la paille
anglais
delignification of straw · chemical treatment of straw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu foncé · pieu Presscrete
anglais
presscrete pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation de puisard
anglais
sump vent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de surpression refoulement
anglais
spring-loaded blowback assembly · blowback relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attache métallique
anglais
metal tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de contrôle
anglais
control sluice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de pompe péristaltique · tube pour pompe péristaltique
anglais
peristaltic pump tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbone inorganique total
anglais
total inorganic carbon
espagnol
carbono inorgánico total

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treillis simple
anglais
single lacing · lacing déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monticule artificiel
anglais
artificial hill · man-made hill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sableuse à roulette
anglais
wheel sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavalier de tuyauterie
anglais
jumper connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazeur thermique
anglais
thermal degasser · thermal deaerator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'ovalisation
anglais
ovalisation test · ovalization test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulis chimique
anglais
chemical grout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque-couvercle monobloc
anglais
one-piece cover plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éclairage de surveillance
anglais
surveillance lighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domotique
anglais
home automation · house automation · domotics · HA abrév.
espagnol
domótica · automatización de la casa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Offshore Technology Conference · OTC abrév.
anglais
Offshore Technology Conference · OTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati