Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
inégalité des tourillons
anglais
dislevelment of the trunnion axis · trunnion axis dislevelment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayeuse-ramasseuse-aspiratrice
anglais
sweeper-collector-vacuumer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position du godet
anglais
bucket position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondelle de garniture
anglais
packing ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de canaux de drainage municipaux CA
anglais
Municipal Outlet Drainage Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol limoneux
anglais
silty soil
espagnol
suelo de granos de limo · suelo de arcilla limosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde annulaire
anglais
annular corrugation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frette individuelle à élingue en fils câblés
anglais
individual hoop with cable sling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levés INPUT
anglais
INPUT™ surveys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'évaluation des bâtiments écologiques LEED
anglais
LEED Green Building Rating System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre fabriquée
anglais
plate girder · built-up girder · built up girder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage des torons · sabot d'ancrage des torons
anglais
strand shoe · strand shoe anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue de renvoi
anglais
spear dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexible non vieilli
anglais
unaged hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station d'arpentage géodésique par triangulation
anglais
geodetic survey triangulation station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de recyclage · AR abrév.
anglais
recycling agent · RA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel lourd de terrassement
anglais
heavy earth moving equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage d'alimentation
anglais
supply weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
socle de galet de réception · SGR abrév.
anglais
landing roller pedestal · LRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élargisseuse réglable de route
anglais
adjustable road widener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de mesure des débits
anglais
flow measuring station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique ornée
anglais
ornamented brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage en tôle galvanisée du toit
anglais
galvanized ironwork of the roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation · pièce de fixation · attache · pièce d'attache · dispositif de fixation
anglais
fastener · fastening
espagnol
fijación

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati