Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
toiture à noue
anglais
valley roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron · bras de poussée
anglais
arm · push arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure de tassement · lézarde de tassement
anglais
settlement crack · settling crack
espagnol
grieta de asentamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégement des cintres · allègement des cintres
anglais
easing centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes de construction résidentielle CA · Normes de construction résidentielle, Canada CA déconseillé · Code canadien pour la construction résidentielle (Normes résidentielles) CA déconseillé
anglais
Residential Standards CA · Residential Standards, Canada CA déconseillé · Canadian Code for Residential Construction (Residential Standards) CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbidité
anglais
turbidity · turbidness
espagnol
turbiedad · turbidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée taraudée
anglais
tapped inlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diversité dans la charge
anglais
load diversity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite de déchargement phase liquide
anglais
liquid unloading line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calfeutrage-tampon de seuil
anglais
bumper-type threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain préfabriqué Sandwick · drain vertical préfabriqué Sandwick · drain vertical Sandwick
anglais
Sandwick drain · sandwick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plâtre amaigri
anglais
lean gypsum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descente des charges
anglais
loads carried to the ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de raccordement
anglais
connecting plate · connection plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de relèvement intermédiaire
anglais
intermediate pumping station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue sur chenilles · grue mobile montée sur chenilles · grue montée sur chenilles · grue mobile sur chenilles · grue automotrice sur chenilles
anglais
crawler crane · crawler-mounted crane · caterpillar-mounted crane · crawler-mounted mobile crane · crawling crane · crane on caterpillar tracks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre de courbure
anglais
bend diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection de pierres · projection de roches
anglais
flyrock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutre de toiture
anglais
roof beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ais d'entrevous
anglais
interjoist flooring board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise · étrésillon
anglais
tie spacer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Korean Society for Non-Destructive Testing · Korean Society for NDT · Société coréenne des END · Société coréenne des essais non destructifs
anglais
Korean Society for Non-Destructive Testing · Korean Society for NDT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamellé décoratif en aluminium
anglais
aluminum decorative laminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Construction Association CA · ECA abrév. CA
anglais
Edmonton Construction Association CA · ECA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation non urgente
anglais
non-urgent repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati