Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
filtre à niveau variable
anglais
variable-level filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur d'air · produit entraîneur d'air · agent entraîneur d'air · produit d'occlusion d'air · agent d'occlusion d'air · agent aérateur · agent d'entraînement d'air · additif d'occlusion d'air · additif pour air occlus
anglais
air-entraining agent · air-entraining admixture · air entrainer · air-entraining additive for concrete · air-entraining concrete admix
espagnol
aditivo incorporador de aire · distribuidor de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gicleur de cire au pistolet
anglais
wax spraying gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction en ordre continu
anglais
closed building method
espagnol
construcción en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur goutte-à-goutte de désodorisant
anglais
drip type deodorant dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepreneurs/entrepreneuses et contremaîtres/contremaîtresses des équipes d'opérateurs d'équipement lourd
anglais
Contractors and supervisors, heavy equipment operator crews

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu en acier · pieu métallique
anglais
steel bearing pile · steel pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbine à pression
anglais
pressure turbine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyaux seront bien renforcés par des bandes en fer forgé
anglais
pipes to be securely braced by wrought iron braces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque · masquage
anglais
masking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein de parcage
anglais
parking brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bec en col de cygne
anglais
gooseneck spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de tuyaux de remplissage d'aération
anglais
fill and vent cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité dimensionnelle prévue
anglais
expected dimensional variability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude perspective en photomontage
anglais
travelling matt technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir antiseptique
anglais
antiseptic power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Asphalt Saturated Organic Roofing Felt · Feutre organique à toiture imprégné à cœur de bitume déconseillé
anglais
Asphalt Saturated Organic Roofing Felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drague suceuse traînante à ouverture longitudinale
anglais
split-hopper trailing dredger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyauterie gravitaire
anglais
gravity piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
té sanitaire à visser
anglais
tapped sanitary tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions d'écoute
anglais
listening conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur les politiques de gestion de l'eau INT
anglais
Water Management Policy Group INT · WMPG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extensomètre
anglais
extensometer · extensimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aboiteau
anglais
aboideau · aboiteau · tide gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alésoir à tuyau
anglais
pipe reamer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati