Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
bois pour coffrages
anglais
form lumber · shuttering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin d'inclinaison de roue
anglais
wheel lean cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de nivellement · opérations de nivellement
anglais
grading operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de pavement · brique de pavage
anglais
paving block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet Huck
anglais
Huck tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à contact de boue
anglais
solids contact unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture diagonale
anglais
bias seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma des tuyauteries de combustible liquide
anglais
liquid fuel piping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture dans un plancher · ouverture dans le plancher
anglais
floor opening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité du revêtement
anglais
pavement stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration mécanique
anglais
mechanical filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante de réalisation
anglais
alternative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur de revêtements de pipelines · installatrice de revêtements de pipelines
anglais
pipeline-liner installer
espagnol
instalador de recubrimiento de tubería · instaladora de recubrimiento de tubería · instalador de revestimiento de tubería · instaladora de revestimiento de tubería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de la lame
anglais
blade base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon avant et arrière
anglais
fore and aft pivot pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbre de Pynk Floyd
anglais
Pynk Floyd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rond à haute adhérence · barre ronde à haute adhérence
anglais
round deformed bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai à la table
anglais
plate load test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dalle déversante
anglais
slabrow spillway · deck spillway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque coupe-bise
anglais
insulating outlet plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'enrochement
anglais
rockfill machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre entrecroisée
anglais
interlocked grain · interlocking grain · ribbon grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe géosynthétique · nappe
anglais
blanket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati