Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
formule de Seiler-Keeney
anglais
Seiler-Keeney formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déport du cercle d'orientation
anglais
circle sideshift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout-venant de concassage · agrégat tout-venant de concassage
anglais
crusher-run aggregate · crusher-run material · unsorted aggregate · crusher-run ungraded aggregate · crusher-run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécurité de la conduite
anglais
driving safety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glacis
anglais
weathering · wash
espagnol
vertiente para caída de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément spatial · cellule tridimensionnelle
anglais
room-size box unit · prefabricated box · module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavabo collectif circulaire en terrazo prémoulé
anglais
terrazzo precast wash fountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément lourd de maçonnerie
anglais
heavyweight masonry unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont de rondins primitif · pont de rondins rudimentaire · pont de bois rudimentaire · pont de bois primitif
anglais
clam bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle horizontale
anglais
catwalk climber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nivellement du terrain
anglais
site grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil touret d'enroulage
anglais
winding drum crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bord tranchant incurvé
anglais
curved cutting edge · curved edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité dimensionnelle
anglais
dimensional stability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surcharge d'exploitation
anglais
superimposed design load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait de la brique
anglais
brick shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en technologie de la construction
anglais
construction technology adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air auxiliaire
anglais
airload door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre architectural Vitrolite
anglais
Vitrolite · Vitrolite structural glass · Vitrolite pigmented structural glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solin de bardeau
anglais
shingle flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottateur à air dissous
anglais
dissolved-air flotation tank · dissolved-air flotation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canton de désenfumage
anglais
smoke zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embout fixé
anglais
clamped hose fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati