Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
tuyauterie
anglais
pipework
espagnol
tuberías · cañerías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre hors d'eau FR · fermer le carré CA
anglais
box up · boarding in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyélectrolyte cationique
anglais
cationic polyelectrolyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau absolu · à franc niveau
anglais
dead level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé ammoniacal du chlore
anglais
chlorine ammoniacal compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil d'évaluations de produits CA · Fiches techniques d'évaluation CA déconseillé
anglais
Registry of product evaluations CA · Evaluation reports and listings CA déconseillé · Evaluation listings CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamellé massif double face
anglais
double face solid laminate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluage linéaire
anglais
linear creep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidifiant du béton
anglais
concrete fluidifying agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémie élévatrice
anglais
loading hopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières dissoutes
anglais
dissolved matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocs en brique continus
anglais
stacked bond brick pavers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assise de boutisses de champ
anglais
rowlock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adapteur pour scie circulaire
anglais
circular saw attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit adhésif pulvérisé
anglais
tack coat sprayed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scraper automoteur · décapeuse automotrice
anglais
two-axle all-wheel scraper combination · 4x2 unit · single engine overhung scraper · single engine two-axle scraper · two axle all wheel scraper · two axle scraper combination · two axle scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à câbles · pelleteuse à câbles
anglais
cable shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord IPT
anglais
iron pipe thread fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du débit
anglais
measurement of discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégel à la vapeur
anglais
steam thawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoiement des rues · nettoiement des chaussées · service de nettoiement des rues
anglais
street-cleaning service · street cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écluse amont
anglais
upper lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport du béton
anglais
concrete conveying

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati