Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
panache · panache de dispersion · nuage de particules
anglais
plume · dispersion plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de mécanique
anglais
mechanical concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international d'information sur l'irrigation · CIII abrév.
anglais
International Irrigation Information · IIIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrure souple pour murs secs
anglais
resilient drywall furring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint à vis
anglais
screwed joint · screw joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne à fond mobile · benne à font ouvrant
anglais
drop-bottom bucket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barbotin monobloc
anglais
solid sprocket
espagnol
piñón monobloque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle polyèdre
anglais
polyhedral angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte revêtue de métal. · porte à parement métallique
anglais
metal clad door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liant bitumineux
anglais
bituminous binder · bitumen binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de trou noir
anglais
black hole effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord rapide · connecteur rapide · raccord instantané
anglais
quick-connect coupling · quick release coupling · quick-release coupling · quick action coupling · quick-action coupling · quick coupling · quick-coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vortex Industries Ltd. CA
anglais
Vortex Industries Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique hollandaise pour égout
anglais
sewer clinker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assistance réciproque
anglais
push-pull · helpmate method · push-pull method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhérence
anglais
adhesion · bond · grip · interface strength
espagnol
adherencia · agarre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place debout
anglais
standing place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimateur en construction de bâtiments · estimatrice en construction de bâtiments · évaluateur en construction de bâtiments · évaluatrice en construction de bâtiments
anglais
building construction estimator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entretoise · cale d'espacement · pièce d'écartement · espaceur · séparateur
anglais
spacer · distance piece · separator · spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand bras du pont
anglais
long arm of bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de masque · effet de masquage · effet masquant · phénomène de masque
anglais
masking · masking of a sound · audio masking · aural masking · audio masking effect · masking effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors d'eau · à l'abri de l'eau
anglais
boxed up · roofed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage d'appui en fer forgé
anglais
wrought iron base panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artisan non spécialisé
anglais
journeyman craftsman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé en clothoïde
anglais
spiral layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati