Terminologie multilingue

français

lucarne rentrante · lucarne à jouées rentrantes · lucarne en défoncée

anglais

internal dormer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

filtre oxydant

anglais

oxidizing filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

bassin d'orage

anglais

holding reservoir · detention basin · detention facility · storm water basin

espagnol

depósito de agua de lluvia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

peau d'orange

anglais

orange peel · orange skin · pebbles

espagnol

piel de naranja · efecto piel de naranja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

agrafe en acier

anglais

steel tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

demi-section · demi-parcelle

anglais

half-section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

travée à un seul étage

anglais

single story span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

feuille à large bordure · feutre à lisière large · feutre à lisière de 19 pouces

anglais

nineteen inch selvage · nineteen-inch selvage · wide-selvage roofing · wide selvage felt · NIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

matériau pour joint

anglais

jointing material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

retrait par refroidissement · contraction thermique · retrait thermique

anglais

thermal shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entretien de cheminées

anglais

chimney maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

planchette à parquet

anglais

g flooring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Loi concernant un pont destiné à favoriser le commerce · Loi concernant un pont franchissant la rivière Détroit entre Windsor et Detroit et certains autres ouvrages

anglais

Bridge To Strengthen Trade Act · An Act respecting a bridge spanning the Detroit River between Windsor and Detroit and other works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

barrage à aiguilles

anglais

needle dam · needle weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

canal collecteur

anglais

collecting canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

design · conception · étude · définition

anglais

design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

chapiteau d'antes

anglais

anta cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

ardoise · ardoise de couverture · ardoise à toiture

anglais

slate · roofing slate · covering slate

espagnol

pizarra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vibrateur externe

anglais

external vibrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

entrepreneur de bâtiment · entrepreneur de bâtiments · entrepreneur en bâtiments

anglais

building contractor

espagnol

contratista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tube en plastique transparent à coefficient de dureté élevé Nalgene

anglais

Nalgene high durometer clear plastic tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

toiture inversée · système de toiture inversée · système toiture inversée · couverture inversée · couverture à isolant sur étanchéité · couverture à membrane protégée · couverture à isolant sur membrane

anglais

inverted built-up roofing system · inverted built-up roofing · inverted roofing · inverted roof · upside-down roof assembly · upside-down roof · protected membrane roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

défaut régulier

anglais

standard defect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tube à vide, intérieur tressé

anglais

inner braided pressure tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

poutrelle laminée

anglais

rolled steel joist

Fiche complète · TERMIUM Plus