Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
tuyère de pulvérisation · buse de pulvérisation · buse d'arrosage · bec pulvérisateur · pulvérisateur · ajutage diffuseur
anglais
spray nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de positions de points
anglais
point positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chanfrein
anglais
chamfer
espagnol
chaflán · bisel · inglete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre Canada-Saskatchewan de recherche sur la diversification de l'irrigation · CRDI abrév. CA
anglais
Canada-Saskatchewan Irrigation Diversification Centre · CSIDC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau mural enduit · panneau Ceramalite
anglais
Barker wall panel · Barker melamine coated wall panel · Barker panel · coated wall panel · Barker board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardeau composé · bardeau en composition
anglais
composition shingle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse de chevrons
anglais
rafter plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de l'industrie de la clôture · ACIC abrév.
anglais
Canadian Fence Industry Association · CFIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai climatique · essai de vieillissement accéléré · vieillissement accéléré · essai de vieillissement accéléré aux agents atmosphériques · essai accéléré de résistance aux intempéries · essai de vieillissement rapide · essai de vieillissement artificiel · essai de vieillissement climatique accéléré
anglais
artificial weathering · accelerated weathering test · artificial weathering test · accelerated ageing test · accelerated aging · accelerated ageing · accelerated weathering · accelerated aging test
espagnol
envejecimiento artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée de bousillage à ossature de poteaux de bois
anglais
mud and pole chimney

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goulotte d'évacuation d'eau de lavage · goulotte d'évacuation de l'eau de lavage · canal d'évacuation d'eau de lavage
anglais
wash-water discharge channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poteau chargé dans la direction de son axe
anglais
axially loaded column

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux d'alimentation
anglais
water for human consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanterneau fixe · puits de lumière fixe
anglais
fixed roof light · fixed roof-light · fixed rooflight · fixed skylight · fixed sky-light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban étanche pour sceller les joints
anglais
joint sealing weatherproof tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur centrifuge à disques
anglais
disc centrifuge · disk centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur de la construction et des services connexes CA · coordonnatrice de la construction et des services connexes CA
anglais
Construction and Services Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé expédié
anglais
rapid survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrofonçage
anglais
vibratory driving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
massif d'ancrage
anglais
end mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'assemblage coudé à trois voies et à angle de 75°
anglais
three-way 75° angled connecting tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construire - posséder - exploiter - gérer
anglais
build-own-operate-manage · BOOM abrév.
espagnol
construcción-posesión-explotación-gestión · CPEG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle pour feutre à lisière de 19 pouces
anglais
NIS roofing cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareillage de soudure
anglais
welding outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme cornière
anglais
hip truss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati