Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
décanteur primaire · bassin de décantation primaire · bassin de sédimentation primaire · cuve de décantation primaire · cuve de sédimentation primaire
anglais
primary settling tank · primary sedimentation tank · primary sedimentation basin · primary settling basin · PST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de décharge
anglais
atmospheric port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrification partielle
anglais
partial nitrification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abreuvoir
anglais
abreuvoir · abbreuvoir · abrevoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orifice de repérage des niveaux · orifice de jaugeage · orifice de pige · écoutille de jaugeage · trappe de jaugeage
anglais
gaging hatch · gauging hatch · gauge hatch · dip hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban étanche
anglais
moisture seal tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristique aéraulique
anglais
air flow characteristic · aeraulic characteristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de plafonneur
anglais
nib rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile en encaissement
anglais
crib block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'aiguilles
anglais
needling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'échafaudage
anglais
scaffolding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimensionnement hydraulique
anglais
hydraulic design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier
anglais
apron
espagnol
fondo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface plane
anglais
dead level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à armature métallique
anglais
wire-reinforced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connecteur
anglais
shear connector · connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-savon en porcelaine vitrifiée
anglais
vitreous china soap dish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de résistance du matériau
anglais
material factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe à flancs para
anglais
gum side tire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la pile cylindrique
anglais
cylindrical pier method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en dépôt
anglais
stockpiling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment imperméable
anglais
waterproof cement
espagnol
cemento impermeable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à benne basculante · camion à benne · camion benne · camion-benne · tombereau · dumper · camion à benne déversante · camion basculant
anglais
dump truck · dumper · dumping wagon · tipping lorry GB · tipper truck GB · tip truck
espagnol
camión volquete · volquete · camión basculante · camión de volteo · volquete autopropulsado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'encouragement pour les bâtiments industriels · PEBI abrév.
anglais
Industrial Building Incentive Program · IBIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati