Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
pont numéro 2
anglais
horse traffic bridge No. 2

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yukon Building and Construction Trades Council
anglais
Yukon Building and Construction Trades Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation
anglais
documentation · reference material
espagnol
documentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction concentrique
anglais
concentric reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge vive
anglais
dynamic load · energy load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de construction
anglais
construction paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballon pneumatique
anglais
pneumatic plug · pneumatic pipe plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessin de démolition
anglais
demolition drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte à l'aspiration
anglais
suction loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de toilette
anglais
vanity set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carreau de plafond · dalle de plafond
anglais
ceiling tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de service de distribution d'eau
anglais
water supply building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du chevauchement
anglais
straddle loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite d'eau
anglais
water-line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton fibré à ultra-hautes performances · béton fibré à ultra-haute performance · béton fibré ultraperformant · béton fibré ultra-performant · BFUP abrév.
anglais
ultra high-performance fibre-reinforced concrete · ultra high-performance fiber-reinforced concrete · UHPFRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloré par pigmentation
anglais
pigmented

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vibrocompacteur · compacteur-vibrateur
anglais
vibratory compactor · vibrating compactor
espagnol
compactador por vibración · vibrocompactador · compactador vibrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronnement en béton
anglais
concrete cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charpentiers-menuisiers/charpentières-menuisières
anglais
Carpenters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remodelage du terrain
anglais
regrading change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement mural à base de terre
anglais
soil-based wall finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration multicouche
anglais
multi-media filtration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de commande sur la passerelle
anglais
bridge console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont tournant à simple voie
anglais
single track swing bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de grue · cabine · cabine de commande · guérite de grue · guérite de manœuvre de grue
anglais
crane cab · crane cabin · cab · crane house

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati