Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
tube de béton précontraint
anglais
prestressed hollow concrete tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effort de flambage
anglais
crippling load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaissement brusque du plan d'eau
anglais
rapid drawdown · sudden drawdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hamilton Construction Association CA
anglais
Hamilton Construction Association CA · HCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint central
anglais
centre joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage à écrou
anglais
nut anchorage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par friction linéaire
anglais
linear friction welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de polisseuse à panneaux
anglais
panel buffer operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Topeka modifié
anglais
modified Topeka

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe étendue
anglais
extended ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de puissance en configuration émergée
anglais
foilborne propulsion transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédosage
anglais
pre-weighing · pre-feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilation semi-transversale
anglais
semi-transverse ventilation · semi-transversal ventilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égouttoir de réservoir de cabinet
anglais
drip tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de ruissellement
anglais
water trickle surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de gravillonnage
anglais
gravelling equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont biais · pont oblique
anglais
skew bridge · skewed bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gérant de projet
anglais
project manager
espagnol
gerente de proyecto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse sur pneumatiques · chargeuse sur pneus
anglais
concrete buggy · concrete cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à plusieurs couches · multicouche · filtre multicouche
anglais
mixed media filter · multilayer filter
espagnol
filtro de capas múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée à mi-étage
anglais
split level side entrance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de la crête · cote d'arasement du barrage · cote du barrage · arasement de la crête · cote du couronnement
anglais
elevation of dam crest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'acier de raccordement · fil à mamelon
anglais
binding-in wire · nipple wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rectifier les bois
anglais
true the parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de superficie d'extrémité moyenne
anglais
average end area method

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati