Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
palier à l'extérieur
anglais
outside landing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur des écluses et des quais CA
anglais
Locks and Wharves Engineer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de tamisage
anglais
filter tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
force limite
anglais
ultimate force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumettre à un essai hydraulique · soumettre à une épreuve hydraulique · soumettre à un essai hydrostatique · soumettre à une épreuve hydrostatique
anglais
hydro-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson compartimenté
anglais
compartmented caisson

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caillou de drain
anglais
drainage rock · drain rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de pose de tablier
anglais
decking party

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déblais meubles · matériau meuble
anglais
loose material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de réglage à glissière
anglais
regulating slide gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Greater Moncton Water Commission CA
anglais
The Greater Moncton Water Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord à démontage rapide
anglais
quick-disconnect connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachard
anglais
metal cutting shears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compactibilité
anglais
compactability · compactibility
espagnol
compactabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur en forage de puits · entrepreneure en forage de puits
anglais
well drilling contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquetage · maçonnerie en briques · maçonnerie de briques
anglais
brickwork · brick masonry
espagnol
fábrica de ladrillos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée de sécurité
anglais
safe span

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palplanche verticale
anglais
vertical sheet piling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte combinée de flexion
anglais
combined bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton de protection
anglais
protective concrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabattement spécifique incrémentiel
anglais
specific incremental drawdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à revêtement plastique · à revêtement de plastique · revêtu de plastique
anglais
plastic faced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache conique
anglais
coning plume · coning
espagnol
penacho cónico · formación de conos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre
anglais
window
espagnol
ventana

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati