Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
bras de douche
anglais
shower head arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau de plancher
anglais
floor panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégapascal · MPa abrév.
anglais
megapascal · MPa abrév.
espagnol
megapascal · MPa abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuile céramique
anglais
encaustic tile · ceramic tile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovalisation
anglais
cylindrical deformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taluter un fossé
anglais
batter a ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction excentrique
anglais
eccentric reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de hauteur de chute
anglais
gain of head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nez de marche souple
anglais
resilient nosing · resilient stair nosing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action virostatique
anglais
virostatic action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaxé simple
anglais
simple offset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache métallique
anglais
metal frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant prépercé · poteau préforé
anglais
drilled stud · pre-drilled stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil en spirale · fil spiralé
anglais
helical strand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de zinc de cote G 90
anglais
G 90 designation zinc coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de pression statique
anglais
static pression loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de saturation
anglais
saturation coefficient
espagnol
coeficiente de saturación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffrage à usages multiples
anglais
multi-use form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur en irrigation et en drainage · ingénieure en irrigation et en drainage
anglais
irrigation and drainage engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement en béton de fibres
anglais
fibre-reinforced concrete pavement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à chocs normalisée · machine à choc normalisée · machine à chocs normalisés
anglais
standardized pounding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier de sauvetage
anglais
safety staircase · safety stairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshuileur raclé
anglais
scraped oil-remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie-fraise
anglais
drilling-saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati