Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
matériel d'asphaltage routier
anglais
bituminous paving equipment · bituminous equipment · paving equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet à angle droit Pyrex
anglais
Pyrex right angle stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sifflet de raccordement
anglais
tapered lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis d'évacuation
anglais
extraction auger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parachute · cliquet d'arrêt de l'échelle · cliquet d'arrêt
anglais
pawl · dog
espagnol
trinquete de la escalera · enclavamiento de la escalera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du lotissement
anglais
land development method · land development technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile métallique fine
anglais
fine screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément industrialisé et modulé
anglais
prefabricated modular unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit bactérien étagé
anglais
stage trickling filter
espagnol
lecho bacteriano de pisos · lecho bacteriano de etapas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pavage
anglais
paving
espagnol
pavimentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de niveau capacitif
anglais
capacitative level detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de service du système
anglais
system operating pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rompre les joints
anglais
break joints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton hydrofuge
anglais
water-repellent cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à membrane
anglais
diaphragm system · membrane system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduit collectif
anglais
shunt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord pour le vide
anglais
vacuum fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de blocage du plastron
anglais
plate adjustment screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage en atelier
anglais
shop assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur électrique
anglais
electric fan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broche d'entraînement
anglais
towing pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis autoperceuse · vis autotaraudeuse autoperceuse · vis perceuse
anglais
self-drilling, self-tapping screw
espagnol
tornillo autoperforante · tornillo autoperforante y autorroscante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil pose-poteaux · pose-poteaux
anglais
post layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati