Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
pente du chemin
anglais
edge of drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage amovible
anglais
non-permanent assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange d'ions · échange ionique
anglais
ion exchange · ion-exchange
espagnol
intercambio iónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte ondulée
anglais
cycle of stress fluctuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à pompage capillaire
anglais
capillary pumped loop · CPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palplanche conique
anglais
taper pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scraper remorqué par tracteur
anglais
crawler-tractor scraper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de pression
anglais
pressure test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte prise
anglais
plug holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tournisse · montant
anglais
stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newco Construction Ltd.
anglais
Newco Construction Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure par emplissage
anglais
slush molded

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support reposant sur le trottoir
anglais
sidewalk bracket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre de verre · feutre de laine de verre · feutre de fibres de verre · feutre en fibre de verre
anglais
glass-fiber felt · glass felt · fiberglass felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode Rosiwal
anglais
linear traverse method · Rosiwal method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pince demi-ronde à coupe de côté
anglais
snipe nose plier with side cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des marchés de construction et d'entretien
anglais
Construction and Maintenance Contracting Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déphosphatation par voie biologique
anglais
biological phosphate removal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'état sec
anglais
dry conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégazage physique de l'eau
anglais
physical deaeration of water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets d'application du programme de forage
anglais
Drilling Program Applications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robinet de jauge
anglais
gauge cock · gage cock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de pavage en terre cuite
anglais
clay paving brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvreau réfractaire · maçonnerie réfractaire
anglais
refractory quarl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolant en polyéthylène réticulé
anglais
cross-linked polyethylene insulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati