Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
indice implicite des prix du secteur de la construction dans son ensemble
anglais
total construction deflator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emprunt obligataire privé
anglais
private bond issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se porter garant · se porter caution · répondre
anglais
stand surety · stand security
espagnol
afianzar · constituirse en fiador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation des besoins en revenus annuels
anglais
estimated annual revenue requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention sur l'utilisation des marques de commerce · accord sur l'utilisation des marques de commerce
anglais
trademark agreement · trade-mark agreement CA · trade mark agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureaux et les ours
anglais
bulls and bears

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'énergie pour utilisation finale · demande d'énergie secondaire
anglais
end use demand for energy · secondary energy demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de réinterview
anglais
re-interview cost · re-interviewing cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société non financière acheteuse
anglais
non-financial parent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de consultation préliminaire relative à la contribution des organisations non gouvernementales à l'exécution du Programme d'action de Vienne pour la science et la technique au service du développement
anglais
Preliminary Consultation Meeting on the Contribution of NGOs in the Implementation of the Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development
espagnol
Reunión preliminar de consulta sobre la contribución de las organizaciones no gubernamentales a la ejecución del Programa de Acción de Viena sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document d'engagement
anglais
commitment document

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'absence du marché du travail
anglais
dropout period · drop-out period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif de déblocage
anglais
release reason

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau critique du revenu
anglais
break-even level of income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des centres d'études en administration internationale CA
anglais
Centres for International Business Studies Program CA · CIBSP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'erreur importante
anglais
significant error condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question secondaire · question d'intérêt secondaire
anglais
side issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenus provenant de services tarifés
anglais
fee-based income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance non échue
anglais
unexpired insurance
espagnol
seguro vigente · seguro no vencido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Picture Butte and District Chamber of Commerce CA
anglais
Picture Butte and District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du coût rationnel · méthode du coût de revient rationnel · comptabilisation au coût rationnel
anglais
normal costing method · normal absorption costing · normal costing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital de premier investissement
anglais
initial capital investment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jus utendi, fruendi et abutendi
anglais
jus utendi, fruendi et abutendi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix au-dessus du prix annoncé
anglais
price above the advertised price

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati