Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
modèle théorique
anglais
assumed model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt précompté · intérêts précomptés
anglais
pre-computed interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'assurance publique du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Public Insurance Crown Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire l'appoint
anglais
give the change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits d'information sur l'exportation
anglais
Export Information Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification collective des chemins de fer · taux communs des chemins de fer
anglais
railway collective ratemaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unitisation · assemblage en unités de charge · unitarisation
anglais
unitization
espagnol
unificación de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de convergence
anglais
convergence criterion
espagnol
criterio de convergencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à la vente de maisons
anglais
Home Sale Assistance Plan · HSAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date avant laquelle le premier déboursé ne peut être effectué
anglais
first disbursement not-before date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché de second rang
anglais
second-tier market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'étude interrégional sur les politiques et techniques de mobilisation de l'épargnes des ménages dans les pays en développement
anglais
Interregional Workshop on Policies and Techniques for Mobilizing Personal Savings in Developing Countries
espagnol
Taller interregional sobre políticas y técnicas de movilización de los ahorros personales en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des programmes de formation et de perfectionnement
anglais
Training and Development Programs Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trousse d'information · cahier de presse · dossier de presse · trousse des médias · pochette de presse · pochette-information
anglais
media kit · press kit · press pack · kit
espagnol
carpeta de prensa · kit de prensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code d'erreur
anglais
error code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortir
anglais
amortize
espagnol
amortizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau sur l'efficacité en affaires
anglais
Network for Business Effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trois neuf cinq · 9995 · ,9995 · 995 [0]/00
anglais
three nines five · .9995

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal à charges unitaires
anglais
unit-load terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus sans corrélation
anglais
process of uncorrelated variables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt en monnaie locale
anglais
local currency deposit · deposit in local currency
espagnol
depósito en moneda nacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de visualisation de carrière
anglais
career visioning workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option rétroviseur dans les cours
anglais
in-the-money lookback option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale des risques
anglais
central credit register · CCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de liaison des statistiques sur les exportations
anglais
Export Statistics Liaison Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati