Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Fort McMurray Chamber of Commerce CA
anglais
Fort McMurray Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial intersessions chargé des questions financières et des questions relatives à la modification des modes de consommation et de production
anglais
Ad Hoc Inter-sessional Working Group on Finance and Changing Consumption and Production Patterns
espagnol
Grupo de Trabajo Especial entre períodos de sesiones sobre finanzas y evolución de las modalidades de consumo y producción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant les droits fonciers issus de traités (Manitoba) CA
anglais
Treaty Land Entitlement (Manitoba) Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rand · R abrév.
anglais
rand · R abrév.
espagnol
rand · R abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation
anglais
graduation
espagnol
graduación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cession de titres tous droits détachés
anglais
ex-all

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisir des biens personnels
anglais
attach goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation fictive · pseudo-formation
anglais
paper training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevable des droits afférents
anglais
liable for all duties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Milk Exemption Order CA
anglais
Milk Exemption Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse laborieuse
anglais
working mass · toiling mass · labouring mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des locaux
anglais
Building and Accommodation Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dollar de l'année courante
anglais
current-year dollar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements reliés à la vérification du téléchargement national · RRVTN abrév.
anglais
National Download Audit Related Information · NDARI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transitaire de fret aérien
anglais
air freight forwarder
espagnol
expedidor de carga aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croissance prévue du commerce électronique
anglais
e-commerce growth forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur financier clé
anglais
key financial indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chèque du gouvernement
anglais
government cheque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de parties répétitives
anglais
number of repetitive parts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre au mieux · ordre au prix du marché · ordre au marché CA
anglais
market order · at best order · at the market order
espagnol
orden de mercado · orden por lo mejor · orden de compra o de venta al mejor precio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article ouvré fini
anglais
end-use item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domiciliation bancaire
anglais
banking domiciliation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société transformatrice · firme transformatrice
anglais
processing firm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati