Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
société de portefeuille en aval · société de portefeuille située en aval
anglais
downstream holding company · downstream group of affiliates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfices des entreprises avant impôts
anglais
corporate pre-tax profits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse croisée
anglais
crossectional analysis · cross-sectional analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion du budget et des dépenses
anglais
budget and expenditure management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire agricole du comté de Kent CA
anglais
Kent County Agricultural Fair CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passer une commande · passer commande de · placer une commande déconseillé
anglais
place an order
espagnol
hacer un pedido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location-financement sur capitaux d'emprunt à motivation fiscale
anglais
tax-oriented leveraged lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur non conjoncturel
anglais
non-cyclical factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe à poster du gouvernement du Canada
anglais
Government of Canada Mailing Envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CFA Society Vancouver CA · Vancouver Society of Financial Analysts CA déconseillé
anglais
CFA Society Vancouver CA · Vancouver Society of Financial Analysts CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de contrôle directe
anglais
direct takeover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain relatif à des biens meubles déterminés · gain relatif à des BMD · gain de biens meubles déterminés · gain de BMD
anglais
listed personal property gain · LPP gain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de compensation
anglais
make-up payment
espagnol
pago de compensación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société coopérative de crédit centrale
anglais
central cooperative credit society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantie diverse
anglais
miscellaneous coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kiosque-ombrelle de Téléfilm Canada
anglais
Telefilm Canada umbrella stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les assurances CA
anglais
Insurance Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de capital marginal
anglais
incremental capital-output ratio · ICOR abrév.
espagnol
razón incremental capital-producto · relación incremental capital-producto · relación marginal capital-producto · RICP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facilité d'émission d'effets à court terme
anglais
short-term note issuance facility · short-term NIF · SNIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix fantôme comptable · prix en écritures comptables
anglais
accounting shadow price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère-test de la situation de la balance des paiements
anglais
balance of payments test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confiserie industrielle
anglais
confectionery industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BMO Marchés des capitaux
anglais
BMO Capital Markets
espagnol
BMO Mercados de Capitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assauts de la spéculation · assauts des spéculateurs · attaque spéculative
anglais
speculative force

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati