Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Fonction de contrôleur CA
anglais
Comptrollership CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits spécifiques
anglais
specific equities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smash and grab
anglais
smash and grab loss · smash and grab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inscription de caisse · inscription d'encaissement · déclaration de caisse
anglais
cash entry
espagnol
asiento de caja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de demande de renseignements fiscaux
anglais
Tax Inquiry System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de subvention négociée à la recherche
anglais
negotiated research contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur isolable · secteur à présenter
anglais
reportable segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démonstrateur dans un commerce de détail · démonstratrice dans un commerce de détail
anglais
retail demonstrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe forfaitaire · redevance forfaitaire
anglais
flat-sum tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheter d'occasion
anglais
buy second-hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise d'investissement direct
anglais
direct investment enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de suspension
anglais
period of suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de l'actif · valeur patrimoniale
anglais
asset value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union particulière pour la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques
anglais
Private Union for the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province admissible
anglais
qualifying province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des ministres arabes de l'industrie INT
anglais
Meeting of Arab Ministers of Industry INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre de Fibonacci
anglais
Fibonacci number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'actif particulier · élément d'actif exclusif
anglais
unique asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprises autochtones
anglais
Aboriginal Enterprises

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
années validées · années de service validées · périodes validées · services validés
anglais
non-contributory credited years of service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'affinage en deux étapes
anglais
two-stage refining process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays à monnaie faible
anglais
soft money country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'inspection des erreurs
anglais
error inspection control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de désignation
anglais
designation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de marchandises pour le transit
anglais
goods declaration for transit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati