Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
méthode de paiement en bloc
anglais
bulk payment method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif journalier ferme
anglais
firm daily rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception de titres avec règlement
anglais
receive securities against payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Capital de prédémarrage CA
anglais
Seed Capital CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Potato Promotion and Research Levies Regulation CA
anglais
Potato Promotion and Research Levies Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale d'assistance technique pour la fourniture à court terme d'experts aux pays en développement
anglais
Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries
espagnol
Fondo Fiduciario de asistencia técnica para el suministro a los países en desarrollo de expertos contratados por períodos cortos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérogation
anglais
departure · derogation
espagnol
derogación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des objets de valeur
anglais
valuables insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rotation des fonds propres
anglais
sales-asset ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit exclu des concessions
anglais
ex-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise de l'obligation
anglais
surrender of the bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dossier de la demande de prestations (Bureau local)
anglais
Unemployment Insurance Claim File (Local Office)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation mesurée par l'indice de référence
anglais
core CPI inflation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise de chômage
anglais
cycle of unemployment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
devis média
anglais
media estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond réglementaire · plafond légal
anglais
statutory ceiling
espagnol
límite reglamentario · límite legal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dédouanement différé
anglais
late clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoin minimal
anglais
minimum requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution des salaires et des revenus
anglais
earnings and wages distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie marketing de conversion
anglais
conversional marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi accessible
anglais
accessible employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits approuvés mais non dépensés
anglais
unexpended approvals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire de nouvelles sur le marché du travail
anglais
Labour Market News Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déontologie
anglais
rules of conduct · rules of professional conduct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire d'hommes d'affaires africains sur le développement des compétences en matière de gestion d'entreprise industrielle en Afrique
anglais
Seminar of African Businessmen on Development of Industrial Entrepreneurial Capabilities in Africa
espagnol
Seminario de empresarios africanos sobre el desarrollo de las aptitudes empresariales en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati