Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
charrette à deux roues · patache
anglais
tax cart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quotient réglementaire de l'encaisse-or
anglais
legal requirement of gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de service · bureau de service
anglais
service desk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'un prêt
anglais
life of a loan
espagnol
vigencia de un préstamo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds spécial pour l'Afrique subsaharienne
anglais
Special Fund for Sub-Saharan Africa
espagnol
Fondo especial para el África subsahariana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
globalisation · mondialisation
anglais
globalization · globalisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association de l'industrie et de commerce de Hong Kong au Canada CA
anglais
Association of Industry and Commerce of Hong Kong in Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de petite caisse & d'avances
anglais
petty cash & imprest account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'indemnisation pour accident du travail
anglais
accident claim · workmen's compensation claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandises présumées avoir été exportées
anglais
goods deemed to be exported

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre sablé
anglais
sanded glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duopsone
anglais
duopsony
espagnol
duopsonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'échéance de coupon
anglais
coupon due date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfonçage des coins · enfonçage · impression des coins
anglais
die hobbing · hobbing · die sinking
espagnol
hincado del troquel · hincado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint d'actuariat · adjointe d'actuariat
anglais
actuarial assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
urne anonyme · urne sans nom
anglais
anonymous urn · unmarked urn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de tabac titulaire d'une licence
anglais
licensed tobacco manufacturer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêté · retenu
anglais
payment retained

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jeunes entrepreneurs au Mondial de l'entreprenariat jeunesse CA
anglais
Jeunes entrepreneurs au Mondial de l'entreprenariat jeunesse CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de paiement
anglais
pay location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistre attendu
anglais
expected claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien extra comptable
anglais
non-ledger asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Computer Show
anglais
Canadian Computer Show

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de services opérationnels T1
anglais
T1 Operational Services Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau ambulant
anglais
walking billboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati