Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

167.379 notions

français
forme normale
anglais
normal form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur actualisée nette · VAN abrév.
anglais
net present value · NPV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende admissible d'une corporation canadienne imposable
anglais
eligible dividend from taxable Canadian corporations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de gains
anglais
earnings potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de conseiller spécial auprès du personnel autochtone
anglais
native designated position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nakusp & District Chamber of Commerce CA
anglais
Nakusp & District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de prêt d'appoint
anglais
standby lending program
espagnol
programa de financiamiento de reserva. · programa de reserva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Home Loan Bank US · FHLB abrév. US
anglais
Federal Home Loan Bank US · FHLB abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
swap sur actif · échange sur actif · swap d'actifs
anglais
asset swap · asset-based swap
espagnol
swap de activos · intercambio de activos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congédiement illégal
anglais
illegal dismissal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affectation de caisse non définie dans la table des affectations de caisse
anglais
Cash Allotment that is not defined in the Cash Allotment table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Compagnie de Réassurance Chancellor du Canada
anglais
Chancellor Reinsurance Company of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien non durable · produit non durable
anglais
consumable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des examens CA
anglais
Examination Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assorti d'une couverture complète
anglais
fully hedged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation d'équivalence
anglais
equivalence relation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché à la hausse · marché haussier · marché orienté à la hausse
anglais
bull market · bullish market
espagnol
mercado de tendencia alcista · mercado al alza · mercado alcista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret concernant les programmes d'embauche des étudiants
anglais
Student Employment Programs Exclusion Approval Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unités d'Oracle Payables
anglais
Payables units

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Institute for Market Studies CA · AIMS abrév. CA
anglais
Atlantic Institute for Market Studies CA · AIMS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention de mobilité destinée aux étudiants · aide à la mobilité des étudiants · subvention de mobilité des étudiants
anglais
student mobility grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sinistre antérieur
anglais
previous loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le boom économique irlandais : les faits, les causes et les leçons CA
anglais
The Irish Economic Boom: Facts, Causes and Lessons CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquetage auprès des clients · piquetage auprès des consommateurs
anglais
customer picketing · consumer picketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de liquidités
anglais
cash call

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati