Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
argument fondamental
anglais
basic argument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus de l'entreprise
anglais
business surplus
espagnol
excedente empresarial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit d'acheteur · droit d'adjudicataire
anglais
buyer's fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crise économique mondiale et ses conséquences régionales
anglais
World Economic Crisis and Regional Consequences
espagnol
Crisis económica mundial y sus consecuencias regionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
location des bâtiments
anglais
rental of buildings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection d'or
anglais
gold infusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avec avaries
anglais
with average · W.A. abrév.
espagnol
con avería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque d'Amérique du Canada · Banque Security Pacific du Canada déconseillé · Banque Morguard du Canada déconseillé
anglais
Bank of America of Canada · Security Pacific Bank of Canada déconseillé · Morguard Bank of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste apparié
anglais
matched item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnaire d'auto-identification · questionnaire de déclaration volontaire
anglais
self-identification questionnaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date limite · date butoir
anglais
cut-off date
espagnol
fecha límite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul de la valeur de l'actif net
anglais
computation of net asset value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de flux de trésorerie lié aux variations des taux d'intérêt
anglais
interest rate cash flow risk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil de réduction
anglais
reduction point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité irréprochable
anglais
fully good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lissage de la courbe des taux rendements · lissage de la courbe des taux
anglais
smoothness of the yield curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail par postes successifs
anglais
pipeline operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur l'impôt de Revenu Canada
anglais
Revenue Canada Taxation Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de réemploi des prestataires CA · SRP abrév. CA
anglais
Claimant Re-employment Strategy CA · CRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat pour le commerce et l'investissement au Canada atlantique · PCICA abrév.
anglais
Atlantic Trade and Investment Partnership · Atlantic Trade and Investment Program · ATIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphique de rentabilité · graphique de point mort · diagramme de point mort
anglais
break-even chart · breakeven chart · break-even graph
espagnol
gráfica de equilibrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'utilisateurs à l'Impôt · Groupe d'utilisateurs techniques à l'Impôt
anglais
Taxation Technical User Group · TTUG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt sur mesure
anglais
individually-tailored loan
espagnol
préstamo ajustado a las condiciones individuales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresser · retraiter
anglais
restate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati