Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
rapport provenant d'une banque
anglais
bank report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent du projet de co-occupation · agente du projet de co-occupation
anglais
co-location project officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvabilité · surface financière FR · degré de solvabilité · niveau de solvabilité · qualité de crédit
anglais
creditworthiness · credit standing · credit quality · solvency
espagnol
solvencia · solvencia crediticia · capacidad crediticia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service retenu sur place à l'étranger
anglais
local assistance abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte formation intérieure de capital
anglais
domestic capital formation account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat d'une publicité · effet de la publicité · impact de la publicité
anglais
advertising result · advertising effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaux apportés par les immigrants au Canada
anglais
immigrants' funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à usage personnel · produit d'usage personnel
anglais
own-account product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Module de rapport de gestion financière · MRGF abrév.
anglais
Financial Management Reporting Module · FMRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de gravité
anglais
severity level · degree of severity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation vers le produit
anglais
product orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de sortie
anglais
outproofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie territoriale des services d'assurance-hospitalisation CA
anglais
Territorial Hospital Insurance Services Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité de placement
anglais
placement committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-transformé
anglais
semi-finished

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement pluriannuel
anglais
multiyear adjustment
espagnol
ajuste plurianual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ordonnance interdisant l'importation de peau ou de pelage de chèvre
anglais
Goat Skin and Goat Hair Importation Prohibition Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'implantation
anglais
floor plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité de projet
anglais
project accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds andin de réserve · FAR abrév.
anglais
Andean Reserve Fund · ARF abrév.
espagnol
Fondo Andino de Reserva · FAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports des vérificateurs sur les succursales des sociétés d'assurance étrangères
anglais
Auditors' Reports on Branches of Foreign Insurance Companies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaissements · rentrées de fonds · rentrées d'argent · rentrées · recettes · rentrées de caisse · rentrées de trésorerie
anglais
receipts · cash receipts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'activité · secteur · branche d'activité · branche d'industrie · branche de production
anglais
industry · industry sector · sector
espagnol
industria · sector · rama de producción · rama industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation transfrontalière des marchandises · circulation transfrontalière des produits · circulation transfrontière des marchandises · circulation transfrontière des produits
anglais
crossborder flow of goods · cross-border flow of goods · transborder flow of goods
espagnol
circulación transfronteriza de mercancías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syndicat composé à la fois
anglais
union composed jointly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati