Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
guide d'auto-évaluation INT
anglais
Self Assessment Guide INT
espagnol
Guía de Autoevaluación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
estimation de référence
anglais
benchmark estimate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consommation individuelle réelle · consommation individuelle effective
anglais
actual individual consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pleins feux sur l'Inde
anglais
Focus India

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise en transit · produit en transit · bien en transit · marchandise en voie d'acheminement
anglais
goods in transit · inventory in transit
espagnol
mercancías en tránsito · bienes en tránsito · mercancías en camino MX · artículos en tránsito MX · productos en tránsito · productos en camino · bienes en camino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécution pondérée
anglais
responsible enforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
U.P.C. Film Master Verification Manual CA
anglais
U.P.C. Film Master Verification Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financer sans recours
anglais
finance without recourse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de répartition au prorata des salaires · méthode de répartition des prestations au prorata des salaires
anglais
projected benefit method pro rated on salaries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Notes explicatives du Système harmonisé
anglais
Harmonized System Explanatory Notes
espagnol
Notas Explicativas del Sistema Armonizado · NESA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Discovery Islands Chamber of Commerce CA
anglais
Discovery Islands Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de revenu médiocre
anglais
poor potential for income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de travail pour l'Excellence · Cadre de travail axé sur l'excellence
anglais
Framework for Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide annoncée · aide promise
anglais
pledged aid
espagnol
ayuda prometida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de la pêche
anglais
fishery economy · fishing economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur légal · auditrice légale · vérificateur légal CA · vérificatrice légale CA · commissaire aux comptes FR · contrôleur légal des comptes EU · contrôleure légale des comptes EU · commissaire-réviseur BE
anglais
statutory auditor · registered auditor GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert d'un contrat · cession d'un contrat
anglais
assignment of a contract
espagnol
cesión de contrato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exempt d'une créance
anglais
free from any claim for debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Advertising Federation of America US
anglais
Advertising Federation of America US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imposer des droits de douane sur les importations
anglais
impose customs duties on imports · impose tariffs on imports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilitaire des mises à pied saisonnières · UMS abrév.
anglais
Seasonal Lay-Off Utility · SLU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit excédentaire
anglais
surplus product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engager des fonds
anglais
commit funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir autorisé
anglais
legislated power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte et prime
anglais
discount and premium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati