Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
subvention à l'accroissement de la productivité · SAP abrév.
anglais
productivity improvement grant · PIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt pour droits
anglais
fee loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente contraire
anglais
agreement to the contrary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de la spécialité
anglais
rule of specification · principle of specification
espagnol
especialidad · principio de especialidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement d'égalisation
anglais
levelling payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la croissance économique, la création d'emplois et le développement durables
anglais
Task Group on Sustainable Wealth and Job Creation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
succursale agréée d'une banque étrangère
anglais
Federal branch US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit à usages multiples · audit polyvalent · vérification à usages multiples CA · vérification polyvalente CA
anglais
multiple-use audit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garantisme intégral
anglais
comprehensive garantism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitrage de fusions · arbitrage sur fusions-acquisitions · arbitrage sur fusions
anglais
merger arbitrage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consolidation de prêts
anglais
loan consolidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index axé sur la clientèle · index centré sur la clientèle
anglais
customer centric index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
financer à partir de l'enveloppe
anglais
fund from the envelope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité avoirdupoids de masse
anglais
avoirdupois unit of mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Iqaluit Chamber of Commerce · Chambre de commerce d'Iqaluit
anglais
Iqaluit Chamber of Commerce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat actuariel · certificat de coût
anglais
actuarial certificate · cost certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord de remboursement de prêt
anglais
loan repayment agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aides aux revenus
anglais
income aids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité des services de l'Administration centrale
anglais
Headquarters Services Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'argent n'a pas de couleur
anglais
The Color of Your Money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lotisseur immobilier
anglais
real property subdivider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle de souscription
anglais
underwriting cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence des pressions de prix
anglais
different price pressures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme imputée à
anglais
amount charged to

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati