Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
théorie des principales ressources
anglais
staple theory · staples theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capitaliser les immobilisations en cours
anglais
capitalize CIP asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arkwright-Boston Manufacturers Mutual Insurance Company CA
anglais
Arkwright-Boston Manufacturers Mutual Insurance Company CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les comptes à fins déterminées
anglais
Policy on Specified Purpose Accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de l'offre et de la demande de monnaie
anglais
money supply and demand management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section du système manuel de paiement · Sous-section du SMP
anglais
Manual Payment System Unit · MPS Unit abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
option définie en différé
anglais
deferred set option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dividende fictif
anglais
sham dividend
espagnol
dividendo ficticio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilodollar · mille dollars · k$,k $ abrév. déconseillé
anglais
kilodollar · thousand dollars · k$,K$ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif des services d'accès des entreprises · TSAE abrév.
anglais
carrier access tariff · CAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de déplacement
anglais
trip request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Priorités de la politique et pratiques de gestion CA
anglais
Policy Priorities and Management Practices CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action entièrement libérée · action libérée CA
anglais
fully paid share · full-paid share · fully paid-up share · fully paid up share CA · paid-up share CA
espagnol
acción totalmente desembolsada · acción liberada · acción pagada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction douanière
anglais
customs transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule d'achat d'actions de firme de courtage
anglais
brokerage firm stock option

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédits sur les denrées
anglais
commodity credits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
esprit d'entreprise fictif
anglais
paper entrepreneurship · paper entrepreneurism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoirs liquides des banques
anglais
banks' more liquid assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code EAN
anglais
EAN code
espagnol
código EAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de contrôle financier
anglais
financial control project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôts en fiducie CA
anglais
Coverage for Deposits in Trust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Doter des postes (gestionnaires) CA
anglais
Filling Jobs (Managers) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire pour l'Asie et le Pacifique les statistiques des prix et le Projet de comparaison internationale
anglais
Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics
espagnol
Seminario para Asia y el Pacífico sobre el Proyecto de Comparación Internacional y sobre estadísticas de precios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif du premier palier
anglais
Tier 1 Consultative Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie de l'entité distincte · point de vue de l'entité distincte
anglais
entity theory · non-proprietary view

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati