Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
découverte des erreurs
anglais
detection of inaccuracies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marchandise volumineuse · pondéreux · produit pondéreux · produit volumineux
anglais
bulky commodity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surtaxe de renouvellement
anglais
renewal surcharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix fab au point d'expédition
anglais
FOB point of shipment price
espagnol
precio FOB en el punto de embarque · precio LAB en el punto de embarque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérer les conflits, le stress et le temps au sein du service à la clientèle CA
anglais
Controlling Conflict, Stress and Time in a Customer Service Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surplus d'apport-revenu
anglais
paid-in surplus revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source non pétrolière
anglais
non-petroleum source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur pastel corsée · couleur pastel soutenue · ton pastel corsé · ton pastel soutenu
anglais
full-bodied pastel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
influence de la publicité
anglais
influence of advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
investisseur averti
anglais
sophisticated investor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soins médicaux de base · soins de santé de base
anglais
basic health care
espagnol
asistencia sanitaria básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit parlementaire qui sert aux fonds · crédit parlementaire qui sert aux dépenses · crédit parlementaire qui sert aux coûts
anglais
parliamentary cash vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche habituelle d'emploi
anglais
customary job search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remodelage du contrat
anglais
recontract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hors du labyrinthe fiscal : une réforme de l'impôt sur l'épargne et l'investissement : un rapport de synthèse CA · Hors du labyrinthe fiscal CA
anglais
Road map for tax reform: the taxation of savings and investment: a statement CA · Road map for tax reform CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remettre un compte
anglais
deliver an account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société d'actifs quasi-monétaires
anglais
near-cash company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette restante
anglais
stranded debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché libre des changes
anglais
free exchange market
espagnol
mercado libre de cambios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théorie économique de la concurrence
anglais
competitive economic theory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode du crédit-bail
anglais
leasing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget relatif à l'arbitrage
anglais
adjudication budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de direction nationale en formation opérationnelle · CDNFO
anglais
Steering Committee on Operational Training · SCOOT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société de prêts personnels à but non lucratif
anglais
remedial loan society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
priorité de paiement
anglais
payment priority

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati