Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
mois de consultant
anglais
consultancy month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt ayant priorité
anglais
preferred interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts engagés
anglais
committed costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'épargne-salaire des nouvelles obligations d'épargne du Canada
anglais
New Canada Savings Bonds Payroll Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen administratif
anglais
Administrative Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de référence d'ASC
anglais
DSS reference number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur · fournisseuse
anglais
supplier · vendor · resource · source
espagnol
proveedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot de cotation · quotité
anglais
even lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario tendanciel
anglais
business-as-usual scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compétitivité
anglais
competitive effectiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de prix à pondérations fixes
anglais
fixed-weighted price index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent des procédures financières
anglais
Financial Procedures Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de main-d'œuvre d'urgence
anglais
emergency manpower service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt pour terrains
anglais
land loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne intérieure brute
anglais
gross domestic savings · GDS abrév.
espagnol
ahorro interno bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient déflateur des prix à la consommation
anglais
consumption price deflator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'inoccupation
anglais
unoccupancy period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de vente
anglais
sales area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-groupe chargé de l'investissement dans les ressources humaines · SGIRH abrév.
anglais
Investing in People Sub-Group · IPSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de sécurité
anglais
security feature
espagnol
elemento de seguridad · característica de seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement décroissant
anglais
diminishing return · decreasing return
espagnol
rendimiento decreciente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du panier de consommation · mesure fondée sur un panier de consommation · MPC abrév.
anglais
market basket measure · MBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obliger un employeur
anglais
compel an employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin d'un emploi saisonnier
anglais
seasonal job completed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati