Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
méthodes de l'actualisation des flux de trésorerie · méthodes de la valeur actualisée des flux de trésorerie · méthodes de la valeur actuelle des flux de trésorerie · méthodes de l'actualisation des flux monétaires
anglais
discounted cash flow methods · discounted cash flow techniques
espagnol
método de actualización de los flujos de fondos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Institute of Underwriters · CIU abrév.
anglais
Canadian Institute of Underwriters · CIU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ombudsman des assurances de personnes · OAP abrév.
anglais
OmbudService for Life & Health Insurance · OLHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt hypothécaire à risque · crédit hypothécaire à risque · subprime déconseillé
anglais
subprime mortgage loan · subprime mortgage
espagnol
hipoteca de alto riesgo · crédito hipotecario de alto riesgo · hipoteca basura · hipoteca subprime déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de commerce et d’industrie de Drummond CA · CCID abrév. CA · Chambre de Commerce de Drummond CA déconseillé · Chambre de Commerce du Comté de Drummond CA déconseillé
anglais
Chambre de commerce et d’industrie de Drummond CA · CCID abrév. CA · Chambre de Commerce de Drummond CA déconseillé · Chambre de Commerce du Comté de Drummond CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement de la demande
anglais
surge in demand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de déficit
anglais
deficit projection · deficit forecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance des bateaux de plaisance
anglais
yacht insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéfice ou perte d' exploitation
anglais
underwriting gain or loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de placement des cadres et des membres des professions libérales
anglais
Professional and Executive Placement Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'application des mécanismes de financement aux ressources naturelles
anglais
Interregional Seminar on Applied Finance for Natural Resources
espagnol
Seminario interregional sobre financiación aplicada para los recursos naturales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des subventions au bien-être social
anglais
Welfare Grants Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé pour fonctions publiques
anglais
leave of absence for public office · leave of absence for public function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret modifiant la Liste des marchandises d'exportation contrôlée CA
anglais
Order Amending the Export Control List CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'un bon rapport coût-efficacité · contrôle efficace par rapport aux coûts
anglais
cost-effective control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épargne brute
anglais
gross saving
espagnol
ahorro bruto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité intérimaire
anglais
interim allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme généralement accessible · programme universel
anglais
generally available program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission habituelle
anglais
seasoned issue
espagnol
emisión confiable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision pour vieillissement
anglais
reserve for increasing age

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux des allocations pour frais d'automobile
anglais
automobile allowance rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention entre des institutions de dépôt liées CA
anglais
Agreement Among Related Deposit-Taking Institutions - Part I.3 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste · élément · rubrique BE · item déconseillé
anglais
item · line item
espagnol
partida · apunte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'existence moyen
anglais
average living standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati