Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
bonne affaire · occasion · aubaine
anglais
bargain
espagnol
ocasión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérifier un compte · approuver un compte
anglais
certify an account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conseiller en services de propriétaire-investisseur · conseillère en services de propriétaire-investisseur · CSPI abrév.
anglais
Owner-Investor Advisor · Owner/Investor Advisor · OIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préavis
anglais
notice of intention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément négatif
anglais
negative item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe Afrique : Relance
anglais
Africa Recovery Unit
espagnol
Dependencia sobre la Recuperación de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement élevé
anglais
large payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Zone franche au Maghreb
anglais
Maghreb Free Trade Area
espagnol
Zona Magrebí de Libre Cambio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive de l'écart de rendement
anglais
variance drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation d'infrastructure
anglais
base orgainzation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme CANPASS Aéronefs privés
anglais
CAN-PASS Private Aircraft Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité sur billets
anglais
ticket advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur le commerce des technologies de l'information INT
anglais
Declaration on Trade in Information Technologies INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental d'experts des pratiques commerciales restrictives
anglais
Intergovernmental Group of Experts on Restrictive Business Practices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des compétences professionnelles
anglais
Skills for Employment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non marchand
anglais
non-market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché accéléré · marché à rythme accéléré
anglais
fast market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission bien placée
anglais
digested issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements généraux sur la TPS/TVH à l'intention des inscrits CA
anglais
General Information for GST/HST Registrants CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
COVID-19 : Document d’orientation sur les services funéraires et de deuil CA
anglais
COVID-19 Guidance: Funeral and Bereavement Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficier des avantages
anglais
bear the rewards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursements de prêts accordés antérieurement dans le cadre du Fonds fiduciaire · remboursements des prêts du Fonds fiduciaire du FMI · remboursements du Fonds fiduciaire du FMI · sommes remboursées au Fonds fiduciaire du FMI
anglais
Trust Fund reflows · Trust Fund repayments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement sur le pont autorisé
anglais
deck cargo allowed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût d’enlèvement et de récupération de la voie
anglais
cost of removal and salvage of the track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite des tranches de tarification des services · LTTS abrév.
anglais
service band limit · SBL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati