Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
graphique d'acheminement détaillé
anglais
detailed flowchart · detailed flow chart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minimiser une perte · atténuer une perte
anglais
minimize a loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titrisation · titralisation · mobiliérisation · crédit-émission de titres · sécuritisation déconseillé
anglais
securitization · securitisation GB
espagnol
titularización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lanceur d'alerte · sonneur d'alerte
anglais
whistle-blower · whistleblower
espagnol
denunciante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bons et obligations du Trésor · obligations d'État
anglais
treasuries
espagnol
bonos y obligaciones del Estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifications des besoins détaillés
anglais
detailed requirement specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert libre de condition
anglais
unconditional assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comptes publics du Canada · Comptes publics
anglais
Public Accounts of Canada · Public Accounts
espagnol
Cuentas Públicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence générale des vérificateurs généraux du Commonwealth
anglais
Commonwealth Auditors General Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection non réduite
anglais
undiminished protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation en blanc
anglais
blank bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte en souffrance
anglais
delinquent account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agricole d'exportation
anglais
agricultural export product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice canadien de défavorisation multiple · ICDM abrév.
anglais
Canadian index of multiple deprivation · CIMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les concessions de terres domaniales CA · Loi sur les concessions de terres publiques CA déconseillé · Loi des concessions de terres publiques CA déconseillé
anglais
Public Lands Grants Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule appliquée aux arrangements préférentiels
anglais
flexibility formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Numéro d'enregistrement canadien · NEC abrév.
anglais
Canadian Registration Number · CRN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme interrégional de promotion des ventes
anglais
Interregional Sales Development Programme
espagnol
Programa interregional de promoción de ventas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexisécurité · flexicurité · flexsécurité
anglais
flexicurity · flexsecurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des ventes · coordonnatrice des ventes
anglais
sales co-ordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somme payable
anglais
amount payable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national de réaménagement des effectifs
anglais
National Work Force Adjustment Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de concurrence
anglais
competition framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les biens liés à l'agriculture ou à la pêche(TPS/TVH) CA · Règlement sur les biens liés à l'agriculture ou à la pêche(TPS) CA déconseillé
anglais
Agriculture and Fishing Property (GST/HST) Regulations CA · Agriculture and Fishing Property (GST) Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les normes alimentaires, les produits chimiques contenus dans les aliments et le commerce de denrées alimentaires
anglais
International Conference on Food Standards, Chemicals in Food and Food Trade
espagnol
Conferencia internacional sobre normas alimentarias, productos químicos en los alimentos y comercio de productos alimentarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati