Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Circulaire d'information
anglais
Information Circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forum d'investissement
anglais
investment forum
espagnol
foro de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'examen des projets
anglais
Project Review Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ne pas exprimer d'opinion · aviser d'une absence d'opinion · formuler un déni de responsabilité
anglais
disclaim an opinion · disclaim responsibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année de la formation et du travail
anglais
Year of Training and Work
espagnol
Año de la Capacitación y el Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de différenciation
anglais
differentiation strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillant, Système d'information de la comptabilité de gestion des finances
anglais
Head, System Management Accounting Reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance de Mahalanobis · D [au carré] abrév.
anglais
square D · D [squared] abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article courant net · ACN abrév.
anglais
net standard object · NSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Marquage du pays d'origine INT
anglais
Country of Origin Marking INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propension à consommer
anglais
propensity to consume
espagnol
propensión al consumo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
receveur · receveuse
anglais
collection teller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital appelé
anglais
called up capital
espagnol
capital pagado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoconcurrence indirecte
anglais
indirect self-competition
espagnol
autoconcurrencia indirecta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom du jeu de lettres
anglais
letter set name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manque de liquidités · illiquidité · manque de disponibilité
anglais
illiquidity
espagnol
iliquidez · falta de liquidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget fixe · budget statique
anglais
fixed budget · static budget
espagnol
presupuesto fijo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument financier imparfait
anglais
inchoate instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération produite par le système
anglais
system-generated transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement du temps et des activités
anglais
Time/Activity Record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche complexe
anglais
complex class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme financière internationale
anglais
international financial standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
provision pour participation
anglais
dividend reserve · reserve for future dividends

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépenses facultatives
anglais
controllable expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati