Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Programme accéléré d'infrastructure · PAI abrév.
anglais
Accelerated Infrastructure Program · AIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
participant à un RAP
anglais
HBP participant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sénatorial permanent des finances nationales CA · Comité permanent des finances nationales CA
anglais
Standing Senate Committee on National Finance CA · Standing Committee on National Finance CA
espagnol
Comisión Senatorial Permanente de Finanzas Nacionales CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection sui generis
anglais
sui generis protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement selon une formule
anglais
formula refund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario bas · cas d'exploitation modérée
anglais
low case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ton de voix · ton
anglais
tone of voice · tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Union of Farm and Agricultural Workers · NUFASA abrév.
anglais
National Union of Farm and Agricultural Workers · NUFASA abrév.
espagnol
Sindicato Nacional de Trabajadores Rurales · NUFASA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
justice différée est justice refusée · justice différée = justice refusée
anglais
justice delayed is justice denied · justice delayed = justice denied

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produits d'apprentissage pour les employés à l'égard du FIRH
anglais
HRIF Staff Learning Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traitement en arrière-plan
anglais
Background Processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation des exportations nettes
anglais
net exports change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coûts des activités de soutien aux installations
anglais
facility-sustaining costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
St. Albert Chamber of Commerce CA
anglais
St. Albert Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat collectif de rentes différées
anglais
group deferred contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble des profits nets obtenus pendant la vie
anglais
net lifetime gains aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles à l'état brut
anglais
unmanufactured (goods)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix courant · prix ordinaire · prix régulier déconseillé
anglais
regular price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de base · garantie de base
anglais
basic coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récapitulation hebdomadaire
anglais
weekly roll-up · roll-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditeur à demande · livraison à demande
anglais
spot shipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des pilotes de ligne
anglais
Canadian Air Line Pilots Association · CALPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section chargée de l'étude des demandes de restitution
anglais
Refund Review Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché d'outremer
anglais
overseas market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste non apparié
anglais
unmatched item

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati